Nie wiadomo czy niewiadomo? Jeśli masz wątpliwość, jak zapisać to wyrażenie, warto zapamiętać jedną prostą zasadę: poprawnie piszemy „nie wiadomo” – osobno.
Niepoprawna forma „niewiadomo” nie powinna być stosowana.
„Nie wiadomo” – poprawna forma
Wyrażenie „nie wiadomo” oznacza, że nie znamy odpowiedzi, nie mamy pewnej informacji albo nie wiemy, jak potoczy się dana sytuacja.
Możemy powiedzieć:
- Nie wiadomo, kiedy wróci.
- Nie wiadomo, co się wydarzy.
- Nie wiadomo, kto jest autorem tego tekstu.
- Nadal nie wiadomo, czy projekt zostanie zrealizowany.
- Nie wiadomo, dlaczego podjął taką decyzję.
Jak widać, „nie wiadomo” może pojawić się zarówno na początku, jak i w środku zdania, ale jego pisownia się nie zmienia.
Dlaczego piszemy osobno?
W tym wyrażeniu „nie” pełni funkcję zaprzeczenia, dlatego pozostaje osobnym wyrazem. Nie tworzy z „wiadomo” nowego słowa.
Podobną pisownię znajdziemy w połączeniach:
- nie można,
- nie wolno,
- nie trzeba,
- nie warto,
- nie należy.
Dlatego prawidłowe jest „nie wiadomo”, a nie „niewiadomo”.
Podobne wątpliwości pojawiają się przy innych popularnych wyrażeniach, w których trzeba rozstrzygnąć, czy poprawny jest zapis łączny, czy rozdzielny.
Przeczytaj również: Od razu czy odrazu – jak piszemy poprawnie?
Nie wiadomo – przykłady w praktyce
Porównajmy poprawny i błędny zapis:
❌ Niewiadomo, kiedy rozpocznie się spotkanie.
✅ Nie wiadomo, kiedy rozpocznie się spotkanie.
❌ Niewiadomo, czy dostaniemy odpowiedź.
✅ Nie wiadomo, czy dostaniemy odpowiedź.
Jak zapamiętać poprawną pisownię?
Najłatwiej potraktować „nie wiadomo” jako stałe połączenie dwóch wyrazów.
Nie wiadomo = osobno.
Jeśli w zdaniu można powiedzieć „nie jest wiadomo” lub „nie jest pewne”, zapisujemy „nie wiadomo” rozdzielnie.
Warto też znać przypadki, w których pisownia „nie” zależy od znaczenia i konstrukcji całego zdania.
Zobacz także: Nieważne czy nie ważne – jak piszemy?
Podsumowanie
Nie wiadomo czy niewiadomo? Poprawna forma to „nie wiadomo”. Zapis łączny „niewiadomo” jest niepoprawny.
Zapamiętaj: nie wiadomo – dwa wyrazy, nigdy „niewiadomo”.
Znajomość ogólnych zasad pisowni „nie” pomaga rozwiązywać również wiele innych częstych wątpliwości ortograficznych.
Przeczytaj również: Jak nauczyć się ortografii?
Jak poprawić swoją ortografię?
Jeśli często zastanawiasz się, czy dane słowo lub wyrażenie zapisać razem, czy osobno, korepetycje z języka polskiego w Instytucie Korepetycji pomogą uporządkować zasady ortografii i przećwiczyć je na konkretnych przykładach. Zajęcia są dostępne jako korepetycje online, a uczniowie przygotowujący się do egzaminu mogą skorzystać z przygotowania do egzaminu ósmoklasisty z języka polskiego.
