Mateusz Krawiec

Nazywam się Mateusz Krawiec i prowadzę zajęcia z Legal English dla prawników, studentów prawa, przedsiębiorców i osób pracujących z anglojęzycznymi dokumentami. Pomagam rozumieć terminologię, pisać formalne wiadomości, prowadzić rozmowy z klientami i przygotowywać się do pracy w środowisku międzynarodowym.

Zapisy i kontakt +48 889 328 573

Przedmiot: Język Angielski
Poziomy: Szkoła Średnia
Szkoła Podstawowa
Przygotowanie Egzaminacyjne
Forma zajęć: Online 1:1
Czas lekcji: 60 lub 90 minut
Ocena: 5.00 w Google

Podejście do nauki

O korepetytorze

Jestem prawnikiem i anglistą. Uczę języka prawniczego, ale nie zastępuję doradcy prawnego i nie wykorzystuję zajęć do udzielania porad w konkretnych sprawach.

Pomagam rozumieć konstrukcję dokumentów, terminologię i typowe różnice między językiem prawnym a codziennym angielskim. Pokazuję również, jak pisać jasno i profesjonalnie, bez nadmiernie skomplikowanych zdań.

Program dopasowuję do obszaru pracy: prawa korporacyjnego, umów, sporów, compliance, ochrony danych, nieruchomości albo obsługi klienta.

Za zgodą ucznia możemy pracować na zanonimizowanych fragmentach dokumentów, jednak najczęściej wykorzystuję własne materiały i fikcyjne przypadki.

Zakres zajęć

Prowadzę Legal English.
Uczę terminologii umów.
Pomagam w korespondencji formalnej.
Uczę języka spotkań z klientem.
Pomagam w analizie dokumentów.
Uczę języka negocjacji.
Pomagam przygotować prezentacje prawne.
Uczę słownictwa prawa spółek.
Omawiam podstawową terminologię sporów.
Pomagam w compliance i ochronie danych.
Uczę redagowania jasnych wiadomości.
Przygotowuję do rozmów rekrutacyjnych.
Pomagam studentom czytać anglojęzyczne materiały.
Uczę prezentowania argumentów.
Pomagam przygotować się do pracy w kancelarii międzynarodowej.

Dla kogo są zajęcia?

Pracuję z prawnikami.
Prowadzę zajęcia dla aplikantów.
Pomagam studentom prawa.
Wspieram przedsiębiorców pracujących z umowami.
Pracuję z osobami z działów compliance.
Pomagam specjalistom ochrony danych.
Prowadzę zajęcia dla pracowników administracji.
Wspieram osoby przygotowujące się do rekrutacji.
Pomagam osobom prowadzącym spotkania z zagranicznym klientem.
Pracuję z osobami czytającymi anglojęzyczne dokumenty.

Specjalizacje

Specjalizuję się w Legal English.
Uczę języka umów i korespondencji.
Pomagam w komunikacji z klientem.
Prowadzę trening negocjacji.
Uczę jasnego języka formalnego.
Przygotowuję do rekrutacji w kancelariach.
Pomagam czytać dokumenty.
Tworzę programy dopasowane do specjalizacji prawnej.

Krok po kroku

Jak wyglądają zajęcia?

Pierwsze spotkanie obejmuje analizę potrzeb, poziomu języka i obszaru zawodowego. Następnie przygotowuję plan oparty na realnych sytuacjach.
Podczas zajęć pracujemy m.in. nad:
wiadomością do klienta,
fragmentem umowy,
podsumowaniem spotkania,
prezentacją argumentu,
negocjowaniem zapisów,
rozmową rekrutacyjną,
objaśnieniem dokumentu prostym językiem.
Po lekcji przesyłam Ci:
notatkę,
listę terminów,
przykładowe klauzule,
poprawioną korespondencję,
ćwiczenie redakcyjne,
scenariusz rozmowy,
plan kolejnego spotkania.
Tworzę indywidualny słownik prawny. Zapisuję w nim terminy, typowe połączenia i przykładowe zdania.

Efekty współpracy

W czym pomagam uczniom?

Pomagam rozumieć język dokumentów i swobodniej komunikować się z klientami. Uczę rozróżniania terminów, które w zwykłym angielskim mają inne znaczenie niż w kontekście prawnym.
Pomagam również pisać krócej, jaśniej i bardziej profesjonalnie. Przygotowuję do rozmów rekrutacyjnych oraz pracy w międzynarodowym środowisku.

Wykształcenie

Ukończyłem prawo na Uniwersytecie Jagiellońskim oraz filologię angielską ze specjalnością tłumaczeniową. Ukończyłem również studia podyplomowe z tłumaczeń prawniczych.
Jestem absolwentem liceum ogólnokształcącego o profilu humanistyczno-językowym w Krakowie.
Praktyki odbywałem w kancelarii międzynarodowej, biurze tłumaczeń i centrum szkoleniowym dla prawników.

Doświadczenie

Prowadzę zajęcia od ponad 7 lat. Przeprowadziłem ponad 3900 godzin lekcji i pracowałem ze 187 osobami.
Wśród nich:
72 osoby wykonywały zawód prawniczy,
48 osób studiowało prawo,
31 osób przygotowywało się do rekrutacji,
22 osoby pracowały w działach compliance lub ochrony danych.

Stawki za zajęcia

Cennik zajęć

Korepetycje – Nauka Języka Angielskiego dla dzieci i dorosłych 75,00 zł / 60 min
Korepetycje – Przygotowanie do bieżących sprawdzianów i kartkówek z Języka Angielskiego 75,00 zł / 60 min
Korepetycje – Przygotowanie do egzaminu ósmoklasisty z Języka Angielskiego 75,00 zł / 60 min
Korepetycje – Przygotowanie do Matury Podstawowej z Języka Angielskiego 75,00 zł / 60 min
Korepetycje – Przygotowanie do Matury Rozszerzonej z Języka Angielskiego 75,00 zł / 60 min

5/5

Profesjonalnie, konkretnie i bardzo dobre notatki.

Dobierzmy najlepszy plan nauki

Chcesz sprawdzić, czy ten nauczyciel będzie dobrym wyborem?

Zostaw kontakt - oddzwonimy, zapytamy o potrzeby ucznia i dobierzemy najlepszy termin zajęć.

Sprawdź wolny termin